Übersetzung headquarters von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

headquarters

': Hauptsitz, Sitz, Zentrale, Hauptquartier, Stammsitz
Lautschrift: [ˈhedkwɔːtəz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. zentrale f (corporate office)
  2. Hauptsitz m
  3. Hauptquartier n (HQ)
  4. Firmensitz m
  5. Sitz
  6. Stammsitz
  7. Hauptverwaltung
  8. Stab
  9. Präsidium
  10. Kommandatur

Beispiele

Hauptsitz


 

company headquarters

— Unternehmenssitz
 

corporate headquarters

— Konzernzentrale
 

headquarters building

— Verwaltungsgebäude
 

headquarters office

— Zentrale
 

headquarters staff

— Stab der Zentrale

Hauptgeschäftsstelle


 

move headquarters

— Hauptsitz verlegen
 

headquarters relocation

— Verlegung des Hauptsitzes
 

headquarters address

— Adresse der Hauptgeschäftsstelle
 

headquarters location

— Standort der Hauptgeschäftsstelle

Hauptquartier


 

military headquarters

— Militärhauptquartier
 

army headquarters

— Armeehauptquartier
 

headquarters command

— Hauptquartierkommando
 

headquarters unit

— Stabseinheit

Einsatzzentrale


 

police headquarters

— Polizeipräsidium
 

headquarters operations

— Einsätze aus der Zentrale
 

headquarters control room

— Einsatzleitstelle
 

headquarters communications

— Stabsfernmeldewesen