Übersetzung headhunting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

headhunting

': Headhunting
Lautschrift: [ˈhedhʌntɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Headhunting n

Beispiele

Tätigkeit, Prozess


 

headhunting industry

— Headhunting-Branche; Headhunting-Industrie
 

headhunting process

— Headhunting-Prozess
 

headhunting campaign

— Headhunting-Kampagne; Rekrutierungskampagne
 

headhunting agency

— Headhunting-Agentur; Personalberatung für Führungskräfte
 

headhunting firm

— Headhunting-Unternehmen; Rekrutierungsfirma
 

headhunting service

— Headhunting-Dienstleistung; Personalvermittlung
 

headhunting consultant

— Headhunting-Berater; Personalberater
 

headhunting team

— Headhunting-Team; Headhunter-Team
 

headhunting assignment

— Headhunting-Auftrag; Projekt zur Führungskräftesuche
 

headhunting fees

— Headhunting-Honorare; Vergütung für die Führungskräftesuche

Ziel, Objekt


 

headhunting candidates

— Suche nach Kandidaten; Anwerbung von Kandidaten
 

headhunting executives

— Suche nach Führungskräften; Abwerbung von Führungskräften
 

headhunting top talent

— Suche nach Top-Talenten; Suche nach Spitzenkräften
 

headhunting senior managers

— Suche nach Senior-Managern; Suche nach Führungskräften
 

headhunting passive candidates

— Ansprache passiver Kandidaten; Suche nach passiven Kandidaten
 

headhunting niche specialists

— Suche nach Nischenspezialisten; Suche nach Spezialisten in engen Nischen
 

headhunting high potentials

— Suche nach Hochpotenzialen; Suche nach Mitarbeitern mit hohem Potenzial

Handlung, Verb


 

headhunting a candidate

— einen Kandidaten abwerben; einen Kandidaten vom Arbeitsmarkt abwerben
 

headhunting for a cto

— Suche nach einem CTO; Suche nach einem Chief Technology Officer
 

headhunting the ceo

— Suche nach dem CEO; Abwerbung des CEO
 

headhunting key personnel

— Suche nach Schlüsselpersonal; Anwerbung von Schlüsselkräften
 

headhunting from competitors

— Abwerbung von Mitarbeitern von Wettbewerbern; Rekrutierung von Wettbewerbern
 

headhunting internationally

— internationale Suche nach Kandidaten; internationale Kandidatensuche
 

headhunting remotely

— Remote-Suche nach Kandidaten; Fernansprache von Kandidaten

Werkzeuge, Plattform, Analytik


 

headhunting platform

— Headhunting-Plattform; Plattform für die Kandidatensuche
 

headhunting software

— Headhunting-Software; Rekrutierungssoftware
 

headhunting database

— Headhunting-Datenbank; Kandidatendatenbank
 

headhunting tools

— Headhunting-Tools; Werkzeuge für die Kandidatensuche
 

headhunting analytics

— Headhunting-Analytik; Rekrutierungsanalyse

Ethik, Regeln, Risiken


 

headhunting ethics

— Headhunting-Ethik; ethische Grundsätze der Abwerbung
 

headhunting regulations

— Headhunting-Regularien; Vorschriften für die Führungskräftesuche
 

headhunting confidentiality

— Vertraulichkeit im Headhunting; Diskretion bei der Kandidatensuche
 

headhunting legal issues

— rechtliche Fragen der Abwerbung; rechtliche Aspekte des Headhuntings
 

headhunting consent

— Zustimmung des Kandidaten; Einwilligung des Kandidaten zur Abwerbung