Übersetzung headed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

headed

': leiten, gehen, steuern, führen, köpfen
Lautschrift: [ˈhedɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. geleitet
  2. vorangegangen

verb

  1. leiten
  2. gehen
  3. steuern
  4. führen
  5. köpfen
  6. anführen
  7. lenken
  8. überschreiben
  9. eine Überschrift geben
  10. an der Spitze stehen von

Beispiele

mit jemandem an der Spitze


 

headed the team

— leitete das Team
 

headed the delegation

— leitete die Delegation
 

headed the committee

— leitete das Komitee
 

headed the company

— leitete das Unternehmen

unterwegs; gehen


 

headed home

— ging nach Hause
 

headed north

— ging nach Norden
 

headed for the door

— ging zur Tür
 

headed back

— ging zurück

bestimmt für


 

headed for success

— auf Erfolgskurs
 

headed for trouble

— in Schwierigkeiten zusteuern
 

headed for disaster

— in eine Katastrophe zusteuern
 

headed for a fall

— auf eine Niederlage zusteuern

mit Briefkopf


 

headed paper

— Papier mit Briefkopf
 

headed letter

— Brief auf Geschäftspapier
 

company-headed stationery

— Firmenpapier mit Briefkopf