Übersetzung hazy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hazy

': dunstig, verschwommen, diesig, unklar, unscharf
Lautschrift: [ˈheɪzɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. verschwommen
  2. diesig
  3. trüb (murky)
  4. unklar
  5. unscharf
  6. undeutlich
  7. verschleiert
  8. dämmerhaft

noun

  1. dunstig (misty)

Beispiele

Wetter- oder Atmosphärenphänomene


 

hazy morning

— nebliger Morgen; diesiger Morgen
 

hazy sky

— trüber Himmel; diesiger Himmel
 

hazy sunrise

— nebliger Sonnenaufgang; diesiger Sonnenaufgang
 

hazy day

— nebliger Tag; diesiger Tag
 

hazy horizon

— verschwommener Horizont; dunstiger Horizont

Verschwommene oder unscharfe Umrisse


 

hazy outline

— verschwommener Umriss; unscharfer Umriss
 

hazy silhouette

— undeutliche Silhouette; verschwommener Umriss
 

hazy image

— verschwommenes Bild; unscharfes Bild
 

hazy glass

— Milchglas; beschlagene Scheibe
 

hazy lens

— unscharfe Optik; defokussiertes Objektiv

Vage oder unklare Erinnerungen und Vorstellungen


 

hazy memory

— verschwommene Erinnerung; dunkle Erinnerung
 

hazy recollection

— vage Erinnerung; undeutliche Erinnerung
 

hazy notion

— unklare Vorstellung; verschwommene Idee
 

hazy idea

— unklarer Gedanke; vage Idee
 

hazy recollection of the event

— vage Erinnerung an das Ereignis; undeutliche Erinnerung an das Ereignis

Unbestimmte oder unklare Zukunft oder Pläne


 

hazy future

— ungewisse Zukunft; unklare Zukunft
 

hazy prospects

— unklare Aussichten; vage Perspektiven
 

hazy plans

— vage Pläne; unklare Pläne
 

hazy timeline

— unbestimmter Zeitplan; verschwommener Zeitplan

Benommenes Bewusstsein oder Rauschzustand


 

hazy-headed

— benommen; mit benommenem Kopf
 

feeling hazy

— sich benommen fühlen; benommen sein
 

mind is hazy

— der Geist ist benommen; der Verstand ist umnebelt
 

hazy after the party

— benommen nach der Party; beschwipst nach der Party