Übersetzung have up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

have up

': drankriegen
Lautschrift: [hæv ʌp]

Beispiele

Jemanden zu sich einladen


 

have a friend up

— einen Freund zu sich einladen
 

have him up for the weekend

— ihn übers Wochenende zu sich einladen
 

have them up for dinner

— sie zum Abendessen zu sich einladen

Jemanden vor Gericht bringen


 

have someone up

— jemanden vor Gericht bringen; jemanden belangen
 

have him up on charges

— ihn anklagen; ihn wegen einer Anschuldigung belangen
 

have them up before the judge

— sie vor den Richter bringen; sie dem Richter vorführen

Jemanden wachhalten


 

have someone up all night

— jemanden die ganze Nacht wachhalten
 

have me up early

— mich früh wecken; mich früh rausreißen

Etwas auf dem Bildschirm anzeigen


 

have something up on the screen

— etwas auf dem Bildschirm anzeigen; etwas auf den Bildschirm bringen
 

have the menu up

— das Menü anzeigen; das Menü auf dem Bildschirm einblenden

Etwas zur Sprache bringen


 

have the issue up

— das Thema aufwerfen; das Thema zur Sprache bringen
 

have the matter up for discussion

— die Sache zur Diskussion stellen; die Angelegenheit zur Diskussion bringen

Etwas in petto haben


 

have something up your sleeve

— etwas in petto haben; etwas im Ärmel haben