Übersetzung have on von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

have on

': anhaben, zu tun haben, aufhaben, vorhaben, verhohnepiepeln
Lautschrift: [həv ɑːn]

Beispiele

Kleidung tragen


 

i have a hat on

— ich habe einen Hut auf
 

she has a coat on

— sie hat einen Mantel an
 

they have their uniforms on

— sie tragen ihre Uniform
 

do you have shoes on?

— hast du Schuhe an?

Termine haben


 

i have a meeting on Monday

— ich habe am Montag eine Besprechung
 

do you have anything on tonight?

— hast du heute Abend etwas vor?
 

we have a wedding on the 5th

— wir haben am 5. eine Hochzeit
 

she has an appointment on Tuesday

— sie hat am Dienstag einen Termin

veralbern


 

are you having me on?

— veralberst du mich?
 

i'm not having you on

— ich veralbere dich nicht
 

stop having him on

— hör auf, ihn zu veralbern

etwas im Fernsehen/Radio haben


 

they have a documentary on tonight

— sie zeigen heute Abend eine Dokumentation
 

i have music on in the background

— ich habe im Hintergrund Musik laufen
 

what's on the radio?

— was läuft im Radio?

etwas eingeschaltet lassen


 

i usually have the heater on

— ich lasse die Heizung meistens an
 

i have the TV on all evening

— ich habe den ganzen Abend den Fernseher an
 

please have the lights on when you arrive

— bitte lass das Licht an, wenn du kommst

jemanden am Telefon haben


 

they had him on the phone for hours

— sie hatten ihn stundenlang am Telefon
 

can you have her on the line?

— kannst du sie an die Leitung holen?