Übersetzung haul von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

haul

': schleppen, ziehen, befördern, Beute, Fang
Lautschrift: [hɔːl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haul m
  2. Langstrecke f (long haul)
  3. Beute
  4. Fang
  5. Strecke
  6. Zug
  7. Fischfang

verb

  1. schleppen (drag)
  2. ziehen
  3. befördern
  4. schleifen

Beispiele

Gewaltsam ziehen


 

haul a cart

— einen Karren ziehen
 

haul a net

— ein Netz schleppen
 

haul the rope

— das Seil ziehen
 

haul someone out

— jemanden herausziehen

Transportieren


 

haul freight

— Fracht befördern
 

haul goods

— Waren transportieren
 

haul cargo

— Ladung liefern
 

haul passengers

— Passagiere befördern

Beute, Fang


 

a big haul

— eine reiche Beute
 

a haul of fish

— ein Fischzug
 

a haul of loot

— eine erbeutete Ladung
 

a haul of drugs

— ein großer Drogenfund

Lange Fahrt


 

a long haul

— eine lange Reise
 

the long haul

— die lange Frist; die langfristige Perspektive
 

haul across the country

— sich durchs ganze Land quälen
 

haul through traffic

— im Stau langsam fahren