Übersetzung hauberk von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hauberk

': Gittergewand
Lautschrift: [ˈhɔːbɜːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hauberk m
  2. Gittergewand

Beispiele

Beschreibung oder Eigenschaften


 

long hauberk

— langes Gittergewand
 

short hauberk

— kurzes Gittergewand
 

heavy hauberk

— schweres Gittergewand
 

riveted hauberk

— genietetes Gittergewand
 

padded hauberk

— gepolstertes Gittergewand

Tragen oder Handlungen mit dem Gittergewand


 

don a hauberk

— ein Gittergewand anlegen
 

wear a hauberk

— ein Gittergewand tragen
 

remove a hauberk

— ein Gittergewand ablegen
 

adjust a hauberk

— ein Gittergewand zurechtrücken
 

fasten a hauberk

— ein Gittergewand festmachen

Kampfschutz oder Interaktion im Kampf


 

hauberk of chainmail

— Gittergewand aus Kettengeflecht
 

hauberk and helmet

— Gittergewand und Helm
 

pierce the hauberk

— das Gittergewand durchbohren
 

hauberk as torso protection

— Gittergewand als Brustschutz
 

reinforced hauberk

— verstärktes Gittergewand

Herstellung oder Reparatur


 

weave a hauberk

— ein Gittergewand weben
 

forge a hauberk

— ein Gittergewand schmieden
 

rivet the hauberk

— das Gittergewand nieten
 

repair a hauberk

— ein Gittergewand reparieren
 

patch a hauberk

— ein Gittergewand flicken

Historischer oder zeremonieller Kontext


 

hauberk of the knight

— Gittergewand des Ritters
 

royal hauberk

— königliches Gittergewand
 

ceremonial hauberk

— zeremonielles Gittergewand
 

ancient hauberk

— altes Gittergewand

Metaphorische oder übertragene Verwendungen


 

hauberk of bureaucracy

— Schutzpanzer der Bürokratie
 

hauberk of faith

— Schutzpanzer des Glaubens
 

hauberk of laws

— Schutzhülle der Gesetze