Übersetzung hatred von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hatred

': Hass, Abscheu
Lautschrift: [ˈheɪtrɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hass m (hate)
  2. Abscheu

Beispiele

Gefühle oder Zustände


 

burning hatred

— brennender Hass
 

deep-seated hatred

— tiefsitzender Hass; tief verwurzelter Hass
 

mutual hatred

— gegenseitiger Hass
 

blind hatred

— blinder Hass
 

unbridled hatred

— ungezügelter Hass
 

intense hatred

— intensiver Hass

Richtung oder Objekt


 

hatred of authority

— Hass auf Autorität
 

hatred towards foreigners

— Hass auf Ausländer
 

hatred against the state

— Hass gegenüber dem Staat
 

hatred for oneself

— Selbsthass
 

hatred of the other

— Fremdenhass

Handlungen oder Verhaltensweisen im Zusammenhang mit Hass


 

express hatred

— Hass ausdrücken
 

harbour hatred

— Hass hegen
 

incite hatred

— Hass schüren
 

spread hatred

— Hass verbreiten
 

act out of hatred

— aus Hass handeln
 

feed hatred

— Hass nähren

Politik oder Verbrechen im Zusammenhang mit Hass


 

racial hatred

— Rassenhass
 

religious hatred

— religiöser Hass
 

political hatred

— politischer Hass
 

violence fuelled by hatred

— durch Hass geschürte Gewalt
 

crime motivated by hatred

— Hassverbrechen

bildhafte Ausdrücke oder feste Wendungen


 

a life consumed by hatred

— ein vom Hass verzehrtes Leben
 

eyes full of hatred

— hasserfüllte Augen
 

a heart filled with hatred

— ein hasserfülltes Herz
 

a legacy of hatred

— ein Erbe des Hasses