Übersetzung hatchway von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hatchway

': Luke, Ausstiegsluke, Bodenluke, Halbtür, Niedertür
Lautschrift: [ˈhætʃweɪ]

Beispiele

Auf Schiffen oder in Booten


 

hatchway to the cargo hold

— Ladeluke
 

forward hatchway

— Vorderluke
 

aft hatchway

— Achterluke
 

crew hatchway

— Mannschaftsluke; Besatzungsluke
 

engine room hatchway

— Maschinenraumluke
 

watertight hatchway

— wasserdichte Luke; dichte Luke
 

closed hatchway

— geschlossene Luke

In Gebäuden oder Bauwerken


 

hatchway to the basement

— Kellerluke
 

floor hatchway

— Bodenluke
 

roof hatchway

— Dachluke
 

inspection hatchway

— Inspektionsluke; Revisionsluke
 

service hatchway

— Serviceluke; Wartungsluke

In Luft- und Raumfahrzeugen


 

airlock hatchway

— Schleusenluke
 

emergency hatchway

— Notluke
 

crew compartment hatchway

— Mannschaftsraumluke
 

outer hatchway

— Außenluke

Für Sicherheit oder Evakuierung


 

escape hatchway

— Notausstiegsluke; Notausstieg
 

open the hatchway

— die Luke öffnen
 

close the hatchway

— die Luke schließen
 

block the hatchway

— die Luke blockieren; die Luke versperren
 

climb through the hatchway

— durch die Luke klettern; durch die Luke steigen

Teile, Vorrichtungen oder Handlungen mit der Luke


 

hatchway cover

— Lukendeckel
 

hatchway ladder

— Lukenleiter
 

hatchway seal

— Lukendichtung
 

hatchway opening

— Lukenöffnung
 

removable hatchway

— abnehmbare Luke; demontierbare Luke