Übersetzung hastily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hastily

': hastig, eilig, vorschnell, in aller Eile
Lautschrift: [ˈheɪstɪlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. hastig (hurriedly)
  2. eilig
  3. vorschnell
  4. in aller Eile

Beispiele

Handlungen, Vorgehen oder Entscheidungen


 

hastily made decision

— hastig getroffene Entscheidung
 

hastily reached conclusion

— vorschnell gezogener Schluss
 

hastily accepted offer

— hastig angenommenes Angebot
 

hastily altered plan

— hastig geänderter Plan

Vorbereitungen, Dokumente oder Nachrichten


 

hastily prepared report

— hastig erstellter Bericht
 

hastily written note

— hastig geschriebene Notiz
 

hastily composed email

— hastig verfasste E-Mail
 

hastily drafted contract

— hastig aufgesetzter Vertrag

Bewegungen, Verlassen oder Packen


 

hastily left the room

— hastig den Raum verlassen
 

hastily packed suitcase

— hastig gepackter Koffer
 

hastily grabbed coat

— hastig die Jacke ergriffen
 

hastily boarded the train

— hastig in den Zug eingestiegen

Rede, Gesten oder Entschuldigungen


 

hastily whispered apology

— hastig geflüsterte Entschuldigung
 

hastily muttered reply

— hastig gemurmelte Antwort
 

hastily spoken words

— hastig gesprochene Worte
 

hastily phrased sentence

— hastig formulierte Satz

Bauten, Reparaturen oder Maßnahmen


 

hastily constructed shelter

— hastig errichteter Unterstand
 

hastily improvised fix

— hastig improvisierte Reparatur
 

hastily erected barrier

— hastig errichtete Barriere

Lesen, Anschauen oder Einschätzen


 

hastily glanced through

— hastig durchgesehen
 

hastily skimmed the article

— hastig den Artikel überflogen
 

hastily evaluated results

— hastig bewertete Ergebnisse