Übersetzung hasten von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hasten

': beschleunigen, hasten, eilen, sich beeilen
Lautschrift: [heɪsn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. eilen
  2. beeilen (haste)
  3. beschleunigen
  4. hasten
  5. sich beeilen

Beispiele

Sich beeilen oder eilen


 

hasten to apologize

— sich beeilen, sich zu entschuldigen
 

hasten to leave

— sich beeilen zu gehen
 

hasten back

— sich beeilen zurückzukehren
 

hasten forward

— sich beeilen vorwärtszukommen
 

hasten one's steps

— seine Schritte beschleunigen

Einen Prozess oder ein Ereignis beschleunigen


 

hasten the process

— den Prozess beschleunigen
 

hasten the recovery

— die Genesung beschleunigen
 

hasten the arrival

— die Ankunft beschleunigen
 

hasten the pace

— das Tempo beschleunigen
 

hasten the end

— das Ende beschleunigen

Eilig sagen oder hinzufügen


 

hasten to add

— eilig hinzufügen
 

hasten to point out

— eilig darauf hinweisen
 

hasten to admit

— eilig eingestehen
 

hasten to assure

— eilig versichern

Tod, Verschlechterung oder Folgen herbeiführen oder beschleunigen


 

hasten someone's death

— jemandes Tod beschleunigen
 

hasten demise

— den Untergang beschleunigen
 

hasten the downfall

— den Sturz beschleunigen

Zur Tat schreiten oder schnell eintreffen


 

hasten into action

— sich beeilen zu handeln
 

hasten to the scene

— sich zum Ort des Geschehens beeilen
 

hasten preparations

— die Vorbereitungen beschleunigen