Übersetzung haste von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

haste

': Eile, Hast, Übereile
Lautschrift: [heɪst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eile f (hurry)
  2. eilen (hurry)
  3. haste
  4. Tempowertung f (haste rating)
  5. Hast
  6. Übereile

Beispiele

Eile / Hast


 

make haste

— sich beeilen; sich sputen
 

make haste with

— sich beeilen mit; beschleunigen
 

act in haste

— hastig handeln; überstürzt handeln
 

come with haste

— eilends kommen; schnell kommen

Arten oder Umstände, die Eile anzeigen


 

in haste

— in Eile; hastig
 

with haste

— mit Hast; eilig
 

in all haste

— so schnell wie möglich; in größter Eile
 

with all haste

— so schnell wie möglich; mit voller Geschwindigkeit
 

without haste

— ohne Eile; gemächlich

Redewendungen und Sprichwörter


 

haste makes waste

— Elle mit Weile; Eile verursacht Fehler
 

more haste, less speed

— Elle mit Weile; wer schnell läuft, kommt nicht weit

beschreibende Wendungen zu Folgen von Eile


 

in his haste

— in seiner Eile; versehentlich aufgrund von Hast
 

in her haste

— in ihrer Eile; hastig
 

in their haste

— in ihrer (Pl.) Eile; hastig