Übersetzung has-been von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

has-been

': vergangene Größe, vergessene Größe
Lautschrift: [ˈhæzˈbɪn]

Beispiele

Person, die ihre Popularität oder ihren Einfluss verloren hat


 

a has-been

— vergessene Größe; ehemaliger Star
 

the has-been

— der/die seine/ihre Bedeutung verloren hat; ehemalige Berühmtheit
 

washed-up has-been

— ausgedienter Star; völlig aus dem Spiel ausgestiegen

Adjektiv, das Veraltetsein oder Unmodernsein bedeutet


 

has-been actor

— Schauspieler von gestern; veralteter Schauspieler
 

has-been politician

— Politiker, der seinen Einfluss verloren hat; Politiker von gestern
 

has-been star

— Star von gestern; veralteter Star

Ausdrücke der Verachtung oder des Bedauerns


 

he's a has-been

— er ist kein Star mehr; er ist jetzt niemand
 

don't be a has-been

— werde nicht vergessen; sei kein Relikt der Vergangenheit
 

treated like a has-been

— wie ein Relikt der Vergangenheit behandelt werden; als unbedeutender Niemand behandelt werden

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

living has-been

— lebendes Relikt der Vergangenheit; jemand, der von der Vergangenheit lebt
 

has-been status

— Status einer ehemaligen Berühmtheit; Status eines Menschen, der seinen Einfluss verloren hat
 

crowned a has-been

— zum Relikt der Vergangenheit erklärt; für wertlos erklärt