Übersetzung harmonised von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

harmonised

': harmonisieren, harmonieren, in Einklang bringen, übereinstimmen, mehrstimmig singen
Lautschrift: [ˈhɑːmənaɪzd]

Beispiele

Abstimmung und Angleichung


 

harmonised standards

— harmonisierte Normen
 

harmonised regulations

— harmonisierte Vorschriften
 

harmonised procedures

— harmonisierte Verfahren
 

harmonised legislation

— harmonisierte Gesetzgebung

Harmonisierung von Systemen und Regeln


 

harmonised tax rules

— harmonisierte Steuervorschriften
 

harmonised accounting practices

— harmonisierte Rechnungslegungsmethoden
 

harmonised data formats

— harmonisierte Datenformate
 

harmonised requirements

— harmonisierte Anforderungen

Harmonisierung in Musik und Klang


 

harmonised vocals

— harmonisierte Gesänge
 

harmonised backing parts

— harmonisierte Begleitstimmen
 

harmonised arrangement

— harmonisiertes Arrangement
 

harmonised melody

— harmonisierte Melodie

Abstimmung und Kombination


 

harmonised with the design

— aufs Design abgestimmt
 

harmonised with local needs

— auf lokale Bedürfnisse abgestimmt
 

harmonised with existing policy

— mit der bestehenden Politik harmonisiert
 

harmonised across departments

— abteilungsübergreifend harmonisiert