Übersetzung hardly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hardly

': kaum, schwerlich, hart, streng
Lautschrift: [ˈhɑːdlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. kaum (barely)
  2. schwerlich
  3. hart
  4. streng

Beispiele

kaum; fast nicht


 

hardly able to

— kaum in der Lage
 

hardly notice

— kaum bemerken; fast nicht bemerken
 

hardly breathing

— kaum atmen; fast nicht atmend
 

I could hardly speak

— ich konnte kaum sprechen; es fiel mir schwer zu sprechen

fast nie; selten


 

hardly ever

— fast nie; selten
 

hardly ever go out

— fast nie ausgehen; selten ausgehen
 

Hardly ever do they visit

— sie kommen fast nie zu Besuch; sie sind sehr selten zu Gast

fast kein; fast keine; kaum


 

hardly any

— fast kein; fast keine; kaum
 

hardly a

— kaum ein; fast kein
 

hardly a sound

— kein Laut; fast kein Geräusch
 

There was hardly any food left

— es war fast kein Essen mehr da; es gab praktisch kein Essen mehr

kaum; gleich nachdem


 

Hardly had she sat down when the phone rang

— kaum hatte sie sich gesetzt, klingelte das Telefon
 

Hardly had he finished eating when the door opened

— kaum hatte er gegessen, öffnete sich die Tür
 

Hardly had I left the house when it started snowing

— kaum war ich aus dem Haus gegangen, begann es zu schneien