Übersetzung hardihood von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hardihood

': Kühnheit, Dreistigkeit, Mut
Lautschrift: [ˈhɑːrdɪhʊd]

Beispiele

Mut oder Tapferkeit


 

a show of hardihood

— eine Zurschaustellung von Kühnheit; eine Demonstration von Mut
 

acts of hardihood

— mutige Taten; Tapferkeitsakte
 

the hardihood to face danger

— die Kühnheit, der Gefahr ins Auge zu sehen
 

hardihood under fire

— Kühnheit unter Beschuss; Tapferkeit im Kampf

Ausdauer oder Widerstandskraft


 

frontier hardihood

— Grenzerhärte; grenzüberschreitende Zähigkeit
 

mountain hardihood

— Bergausdauer; Widerstandskraft in den Bergen
 

tested hardihood

— erprobte Zähigkeit; geprüfte Ausdauer
 

hardihood in adversity

— Widerstandskraft im Unglück; Ausdauer in Widrigkeiten

Abgehärtetheit oder Widerstandsfähigkeit


 

rural hardihood

— ländliche Abgehärtetheit; bäuerliche Ausdauer
 

plant hardihood

— Pflanzenhärte; Winterhärte von Pflanzen
 

physical hardihood

— körperliche Abgehärtetheit; physische Belastbarkeit
 

the hardihood of the oak

— die Widerstandsfähigkeit der Eiche; die Härte der Eiche

Dreistigkeit oder Frechheit


 

criminal hardihood

— kriminelle Dreistigkeit; verbrecherische Frechheit
 

hardihood in negotiation

— Dreistigkeit in Verhandlungen; Frechheit bei Verhandlungen
 

brazen hardihood

— schamlose Dreistigkeit; unverschämte Frechheit

Charakteräußerungen oder Verhaltensweisen


 

a display of hardihood

— eine Zurschaustellung von Kühnheit; eine Demonstration von Mut
 

quiet hardihood

— stille Standhaftigkeit; verhaltene Ausdauer
 

youthful hardihood

— jugendliche Dreistigkeit; jugendlicher Mut