Übersetzung hard-on von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hard-on

': Ständer
Lautschrift: [ˈhɑːd ˌɒn]

Beispiele

Derbe Slangform oder Erektion


 

get a hard-on

— einen Ständer bekommen; erigieren
 

have a hard-on

— einen Ständer haben; erigiert sein
 

have a morning hard-on

— einen Morgenständer haben; Morgenerektion
 

get a spontaneous hard-on

— spontan einen Ständer bekommen; unerwartet erigieren
 

give someone a hard-on

— jemandem einen Ständer verschaffen; jemanden erregen
 

notice his hard-on

— seinen Ständer bemerken; merken, dass er erigiert ist
 

a noticeable hard-on

— ein deutlich sichtbarer Ständer; sichtbare Erektion

Härte, Strenge oder strenge Maßnahmen


 

be hard on crime

— hart gegen Kriminalität vorgehen; streng mit Verbrechern umgehen
 

be hard on him

— hart mit ihm umgehen; streng mit ihm sein
 

be hard on yourself

— hart mit sich selbst sein; sich keine Nachsicht gewähren
 

be hard on kids

— streng mit Kindern umgehen; strenge Erziehung

Negative Auswirkungen oder Belastung für etwas


 

hard on the engine

— schädlich für den Motor; hohe Belastung für den Motor
 

hard on the finances

— belastend für die Finanzen; schwer für den Geldbeutel
 

hard on the eyes

— unangenehm für die Augen; die Augen anstrengen
 

hard on the knees

— Belastung für die Knie; schädlich für die Knie
 

hard on the paint

— schädlich für den Lack; beeinträchtigt die Lackierung
 

hard on the feet

— anstrengend für die Füße; belastend für die Füße