Übersetzung hard-line von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hard-line

': Hardliner
Lautschrift: [ˈhɑːrdˌlaɪn]

Beispiele

Politik oder Ideologie


 

hard-line policy

— harte Linie; unnachgiebige Politik
 

hard-line stance

— harte Haltung; unnachgiebige Haltung
 

hard-line conservative

— harter Konservativer; unnachgiebiger Konservativer
 

hard-line nationalist

— harter Nationalist; unnachgiebiger Nationalist
 

hard-line party

— Hardliner-Partei; Partei der Unnachgiebigen

Handlungen oder Maßnahmen


 

hard-line measures

— harte Maßnahmen; entschlossene Maßnahmen
 

hard-line crackdown

— hartes Durchgreifen; entschlossenes Vorgehen
 

hard-line sanctions

— harte Sanktionen; strenge Sanktionen
 

hard-line enforcement

— harte Durchsetzung; strenge Durchsetzung

Strategie oder Ansatz


 

hard-line approach

— harter Ansatz; kompromissloser Ansatz
 

hard-line tactics

— harte Taktik; kompromisslose Methoden
 

hard-line position on immigration

— harte Haltung in Einwanderungsfragen; unnachgiebige Haltung zur Einwanderung
 

hard-line stance on crime

— harte Haltung zur Kriminalität; kompromissloser Ansatz zur Kriminalität

Personen oder Gruppen


 

hard-line faction

— harter Flügel; unnachgiebige Fraktion
 

hard-line leadership

— harte Führung; Führung der Unnachgiebigen
 

hard-line negotiators

— harte Verhandler; unnachgiebige Verhandler
 

hard-line supporters

— harte Unterstützer; Anhänger der harten Linie

Rhetorik oder Sprache


 

hard-line rhetoric

— harte Rhetorik; kompromisslose Rhetorik
 

hard-line language

— scharfe Sprache; harte Ausdrücke
 

hard-line statements

— scharfe Aussagen; kompromisslose Äußerungen