Übersetzung hard-boiled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hard-boiled

': hart, hart gekocht
Lautschrift: [hɑːrd ˈbɔɪld]

Beispiele

Eier


 

hard-boiled egg

— hart gekochtes Ei
 

two hard-boiled eggs

— zwei hart gekochte Eier
 

hard-boiled yolk

— hart gekochtes Eigelb

Harter Charakter


 

hard-boiled detective

— hartgesottener Detektiv
 

hard-boiled cop

— hartgesottener Polizist
 

hard-boiled attitude

— knallharte Einstellung

Harter Stil


 

hard-boiled fiction

— harte Krimis
 

hard-boiled novel

— harter Roman
 

hard-boiled dialogue

— harter Dialog

Kompromisslos


 

hard-boiled realism

— knallharter Realismus
 

hard-boiled honesty

— schonungslose Ehrlichkeit
 

hard-boiled business tactics

— harte Geschäftsmethoden