Übersetzung hard line von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hard line

': harte Linie
Lautschrift: [ˈhɑːd laɪn]

Beispiele

Politischer Kurs


 

take a hard line

— eine harte Linie verfolgen
 

adopt a hard line on immigration

— einen harten Kurs in der Einwanderungspolitik fahren
 

a hard line on crime

— eine harte Linie gegen Kriminalität
 

the government's hard line

— der harte Kurs der Regierung

Harte Position in Verhandlungen


 

hold a hard line in talks

— eine harte Position in Gesprächen vertreten
 

maintain a hard line

— eine harte Linie beibehalten
 

a hard line against concessions

— eine harte Haltung gegen Zugeständnisse
 

soften a hard line

— eine harte Linie abschwächen

Harter Umgang mit Regelverstößen


 

a hard line on discipline

— ein harter Ansatz bei der Disziplin
 

take a hard line with offenders

— hart gegen Straftäter vorgehen
 

a hard line on cheating

— eine harte Linie gegen Betrug
 

enforce a hard line

— eine harte Linie durchsetzen

Harte ideologische Position


 

the party's hard line

— die harte Linie der Partei
 

a hard line faction

— ein harter Flügel
 

hard-line views

— harte Ansichten
 

hard-line supporters

— Befürworter eines harten Kurses