Übersetzung happy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

happy

': glücklich, zufrieden, froh, freudig, fröhlich
Lautschrift: [ˈhæpɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. glücklich (lucky, glad)
  2. froh
  3. cklich
  4. Gl n (lucky)
  5. gerne (glad)
  6. zufrieden
  7. freudig
  8. fröhlich
  9. lustig
  10. vergnügt

noun

  1. Happy n

Beispiele

Emotionale Zustände oder Beschreibungen


 

happy person

— glücklicher Mensch; zufriedener Mensch
 

happy child

— glückliches Kind; zufriedenes Kind
 

happy face

— glückliches Gesicht; zufriedener Gesichtsausdruck
 

happy mood

— beschwingte Stimmung; gute Laune
 

happy family

— glückliche Familie; wohlhabende Familie

Begrüßungen, Glückwünsche oder Wünsche


 

happy birthday

— Alles Gute zum Geburtstag; herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
 

happy new year

— Frohes neues Jahr; guten Rutsch ins neue Jahr
 

happy holidays

— Frohe Feiertage; schöne Ferien
 

happy anniversary

— Alles Gute zum Jahrestag; herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum
 

happy birthday to you

— Ich gratuliere dir zum Geburtstag; ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

happy hour

— Happy Hour; Zeit mit vergünstigten Getränken
 

happy ending

— Happy End; glücklicher Ausgang
 

happy camper

— zufriedener Mensch; jemand, dem alles gefällt
 

happy medium

— goldene Mitte; Kompromiss
 

happy-go-lucky

— sorglos; unbeschwert

Verbale Kombinationen oder Reaktionen


 

happy to help

— gerne helfen; helfe gerne
 

happy to see you

— freue mich, dich zu sehen; freue mich, Sie zu sehen
 

happy for you

— freue mich für dich; freue mich für Sie
 

happy about

— froh über; zufrieden mit
 

happy to oblige

— gerne zu Diensten; tue es gerne

Orte, Dinge oder Kombinationen mit einem Substantiv


 

happy place

— glücklicher Ort; Ort, an dem man sich wohlfühlt
 

happy meal

— Happy Meal; Kindermenü im Schnellrestaurant
 

happy couple

— glückliches Paar; zufriedenes Paar
 

happy ending scene

— Szene mit glücklichem Ende; Szene mit gutem Ausgang