Übersetzung happiness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

happiness

': Glück, Freude, Fröhlichkeit, Seligkeit, Glücklichkeit
Lautschrift: [ˈhæpɪnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Glück n (luck)
  2. Fröhlichkeit f
  3. Gl n
  4. Freude
  5. Seligkeit
  6. Glücklichkeit
  7. Heiterkeit
  8. Vergnügtheit
  9. glückliche Formulierung

Beispiele

Emotionale Zustände oder Gefühle


 

pure happiness

— reines Glück
 

a sense of happiness

— ein Gefühl des Glücks
 

overwhelming happiness

— überwältigendes Glück; überschäumende Freude
 

fleeting happiness

— flüchtiges Glück
 

childlike happiness

— kindliches Glück; kindliche Freude
 

inner happiness

— inneres Glück

Ursachen oder Quellen des Glücks


 

source of happiness

— Glücksquelle
 

family happiness

— Familienglück; Glück in der Familie
 

personal happiness

— persönliches Glück
 

happiness from relationships

— Glück aus Beziehungen; Freude an Beziehungen
 

happiness at work

— Glück bei der Arbeit; Arbeitszufriedenheit

Beschreibung, Grad oder Dauer des Glücks


 

lasting happiness

— anhaltendes Glück; beständiges Glück
 

temporary happiness

— vorübergehendes Glück
 

intense happiness

— intensives Glück; starkes Glücksgefühl
 

moderate happiness

— mäßiges Glück
 

abundant happiness

— überreiches Glück; großes Glück

Redewendungen, Ausdrücke oder Phrasen


 

pursuit of happiness

— Streben nach Glück
 

happiness is contagious

— Glück ist ansteckend
 

happiness comes from within

— Glück kommt von innen; Glück entspringt dem Inneren
 

happiness and well-being

— Glück und Wohlbefinden
 

happiness for all

— Glück für alle

Handlungen im Zusammenhang mit Glück oder seiner Veränderung


 

seeking happiness

— Glückssuche
 

creating happiness

— Glück schaffen; Glück bringen
 

losing happiness

— Glücksverlust
 

gaining happiness

— Glück erlangen; Glück finden
 

measuring happiness

— Glücksmessung