Übersetzung happen von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

happen

': geschehen, passieren, vorkommen, kommen, zustoßen
Lautschrift: [ˈhæpən]

Wörterbucheintrag

verb

  1. passieren (occur, be)
  2. geschehen
  3. vorkommen
  4. kommen
  5. zustoßen
  6. widerfahren
  7. begegnen
  8. sich ereignen
  9. zugehen
  10. vorgehen

Beispiele

geschehen; passieren; vorkommen


 

What happened?

— Was ist passiert?
 

It happened yesterday

— Es geschah gestern
 

Nothing happened

— Es ist nichts passiert
 

The accident happened at night

— Der Unfall geschah nachts

zufällig


 

I happened to meet her

— Ich traf sie zufällig
 

It just happened

— Es passierte einfach so
 

If you happen to see him

— Falls du ihn zufällig siehst
 

I happened to be there

— Ich war zufällig dort

zukünftiges Geschehen


 

What will happen next?

— Was wird als nächstes passieren?
 

Anything can happen

— Alles kann passieren
 

It may happen again

— Es könnte wieder passieren
 

Let it happen

— Lass es geschehen

Sachverhalt


 

as it happens

— wie es der Zufall will
 

it so happens that...

— es trifft sich so, dass...
 

happen to be right

— zufällig recht haben
 

happen to know

— zufällig wissen