Übersetzung hang-up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hang-up

': auflegen, aufhängen
Lautschrift: [ˈhæŋ ʌp]

Beispiele

Telefonat


 

hang up the phone

— den Hörer auflegen
 

hang up on someone

— jemanden einfach abwürgen
 

hang up before I do

— leg zuerst auf
 

hang up and call back

— auflegen und zurückrufen

Gespräch beenden


 

hang up the call

— das Gespräch beenden
 

hang up after the meeting

— nach der Besprechung auflegen
 

hang up when you're done

— leg auf, wenn du fertig bist
 

hang up the line

— die Leitung trennen

Komplex


 

have a hang-up about money

— einen Komplex wegen Geld haben
 

a hang-up about appearance

— ein Komplex wegen des Aussehens
 

personal hang-ups

— persönliche Komplexe
 

get over a hang-up

— einen Komplex überwinden

Verzögerung


 

a hang-up in production

— eine Verzögerung in der Produktion
 

a hang-up with the order

— eine Verzögerung bei der Bestellung
 

no hang-up on our side

— bei uns gibt es keine Verzögerungen
 

there's a hang-up somewhere

— irgendwo gibt es eine Verzögerung