Übersetzung hang over von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hang over

': andauern
Lautschrift: [ˈhæŋ ˈoʊvr̩]

Beispiele

Zustand nach dem Trinken; Kater


 

a hangover

— ein Kater
 

a terrible hangover

— ein furchtbarer Kater
 

a mild hangover

— ein leichter Kater
 

morning hangover

— Morgenkater
 

i have a hangover

— ich habe einen Kater

Herabhängen über etwas; Gegenstände über Flächen


 

hang over the table

— über dem Tisch hängen
 

the lamp hangs over the table

— die Lampe hängt über dem Tisch
 

a bridge hangs over the river

— eine Brücke überspannt den Fluss
 

clouds hang over the city

— Wolken hängen über der Stadt

Übertragene Bedeutung; Schweben, belasten


 

a question hangs over the decision

— eine Frage schwebt über der Entscheidung
 

a sense of guilt hangs over him

— ein Schuldgefühl lastet auf ihm
 

uncertainty hangs over the project

— Unsicherheit schwebt über dem Projekt

Nachwirkungen; Überbleibsel und Folgen


 

a hangover from the past

— ein Überbleibsel aus der Vergangenheit
 

economic hangover

— wirtschaftliche Nachwirkungen
 

policy hangover

— politische Nachwirkungen

Handlungen bei Kater; Behandlung und Linderung


 

nurse a hangover

— einen Kater ausschlafen
 

cure a hangover

— einen Kater kurieren
 

shake off a hangover

— einen Kater loswerden

Adjektiv; Zustand mit Kater


 

hungover

— verkatert
 

i am hungover

— ich bin verkatert