Übersetzung hang on von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hang on

': dranbleiben, sich festhalten, sich halten, sich anhängen, sich festklammern
Lautschrift: [ˈhæŋ ɑːn]

Beispiele

Warten oder aufhalten


 

hang on

— warte; halt an
 

hang on a second

— eine Sekunde
 

hang on a minute

— eine Minute
 

hang on while I check

— einen Moment, ich überprüfe

Festhalten oder nicht loslassen


 

hang on to something

— sich an etwas festhalten; etwas nicht loslassen
 

hang on to the railing

— sich am Geländer festhalten; das Geländer nicht loslassen
 

hang on to a belief

— an einem Glauben festhalten
 

hang on to a job

— einen Job behalten

Hängen oder in der Schwebe sein


 

hang on the wall

— an der Wand hängen
 

hang on a hook

— an einem Haken hängen
 

hang on a thread

— an einem seidenen Faden hängen; in Gefahr sein

Am Telefon warten oder in der Leitung bleiben


 

hang on

— bleiben Sie in der Leitung; warten Sie in der Leitung
 

hang on the phone

— am Telefon warten; in der Leitung bleiben
 

hang on for a moment

— einen Moment in der Leitung bleiben; kurz am Telefon warten

Abhängen oder sich auf etwas stützen


 

it hangs on

— es hängt ab von
 

hang on someone's decision

— von jemandes Entscheidung abhängen

Nicht aufgeben oder standhaft bleiben


 

hang on in there

— nicht aufgeben; durchhalten
 

hang on for dear life

— sich mit aller Kraft festhalten; ums Überleben kämpfen