Übersetzung handling von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
handling
Wörterbucheintrag
noun
- Handhabung f (operation, treatment)
- Umgang m
- Handling n
- Fehlerbehandlung f (error handling)
- Behandlung
- Bearbeitung
- Verarbeitung
- Erledigung
- Beförderung
Beispiele
Physische Handhabung oder Manipulation
careful handling
— vorsichtige Handhabung; schonende Handhabungrough handling
— grobe Handhabung; unachtsame Handhabungmanual handling
— manuelle Handhabung; manuelles Bewegengentle handling
— behutsame Handhabung; schonende Handhabunghandling of fragile items
— Handhabung zerbrechlicher Gegenständehandling with gloves
— Handhabung mit Handschuhenhandling with tongs
— Handhabung mit Zangen; Greifen mit ZangenVerpackung, Transport oder Umschlag von Fracht
cargo handling
— Frachtumschlag; Be- und Entladevorgängebaggage handling
— Gepäckabfertigung; Gepäcksortierungfreight handling
— Frachtabfertigung; Bearbeitung von Frachtsendungenmaterial handling
— Materialfluss; Materialtransportloading and handling
— Be- und Entladevorgänge sowie Lagertätigkeiten; Laden und UmschlagenKundenbetreuung oder Bearbeitung von Anfragen
customer handling
— Kundenumgang; Kundeninteraktioncomplaint handling
— Beschwerdemanagement; Bearbeitung von Beschwerdenhandling inquiries
— Bearbeitung von Anfragen; Beantwortung von Anfragenhandling objections
— Umgang mit Einwänden; Überwindung von Einwändenhandling customer complaints
— Bearbeitung von Kundenbeschwerden; Behandlung von KundenreklamationenAnweisungen, Sicherheit oder Handhabungsregeln
safe handling
— sichere Handhabung; Sicherheitsregeln für die Handhabunghandling instructions
— Handhabungshinweise; Bedienungsanleitunghandling precautions
— Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung; Vorsichtsmaßnahmenproper handling
— ordnungsgemäße Handhabung; sachgemäße HandhabungMedizin, Pflege oder Umgang mit Tieren
patient handling
— Patientenhandling; Patientenlagerung und -transferhandling of animals
— Umgang mit Tieren; Tierpflegeanimal handling
— Tierhandhabung; Tierhaltunghandling of biological specimens
— Handhabung biologischer Proben; ProbenverarbeitungRechtliche oder finanzielle Handhabung
handling of evidence
— Handhabung von Beweismitteln; Arbeit mit Asservatenhandling of funds
— Umgang mit Geldmitteln; Verwaltung von Finanzenhandling of personal data
— Verarbeitung personenbezogener Daten; Umgang mit Personendatendocument handling
— Dokumentenverarbeitung; Schriftgutverwaltungclaims handling
— Schadenbearbeitung; Bearbeitung von VersicherungsfällenTechnik, Programmierung oder Datenverarbeitung
event handling
— Ereignisbehandlung; Event-Handlingerror handling
— Fehlerbehandlung; Fehlermanagementexception handling
— Ausnahmebehandlung; Exception-Handlingsignal handling
— Signalbehandlung; Signalverarbeitunghandling input
— Eingabeverarbeitung; Verarbeitung von Eingabedatenhandling output
— Ausgabeverarbeitung; Generierung von AusgabedatenLebensmittelsicherheit und Umgang mit Produkten
food handling
— Lebensmittelhygiene; Umgang mit Lebensmittelnsafe food handling
— sichere Lebensmittelhandhabung; hygienischer Umgang mit Lebensmittelnhandling perishable goods
— Umgang mit verderblichen Waren; Transport von FrischwarenEmotionale oder heikle Handhabung
sensitive handling
— diskretes Vorgehen; taktvoller Umgangtactful handling
— taktvolles Handeln; Fingerspitzengefühlhandling difficult people
— Umgang mit schwierigen Personen; Arbeit mit schwierigen MenschenGeschäftliche Bearbeitung von Fällen oder Aktenführung
case handling
— Fallbearbeitung; Fallmanagementfile handling
— Aktenbearbeitung; Umgang mit Fallaktenrecord handling
— Aufzeichnungsverwaltung; Führung von Unterlagen