Übersetzung handled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

handled

': handhaben, behandeln, verarbeiten, bearbeiten, erledigen
Lautschrift: [hændld]

Beispiele

Handhabung und Verwaltung


 

handled the situation

— die Situation gemeistert
 

handled the crisis

— die Krise bewältigt
 

handled the negotiations

— die Verhandlungen geführt
 

handled the case

— den Fall bearbeitet

Regulierung und Einstellung


 

handled the controls

— die Bedienelemente bedient
 

handled the settings

— die Einstellungen vorgenommen
 

handled the speed

— die Geschwindigkeit reguliert
 

handled the pressure

— den Druck reguliert

Halten und Ergreifen


 

handled the knife

— das Messer gehalten
 

handled the tools

— die Werkzeuge benutzt
 

handled the package

— das Paket in die Hand genommen
 

handled the fragile glass

— vorsichtig das zerbrechliche Glas gehalten

Umgang und Bewältigung


 

handled the workload

— mit der Arbeitslast zurechtgekommen
 

handled the pressure

— dem Druck standgehalten
 

handled the problem well

— das Problem gut gelöst
 

handled the change

— sich leicht an die Veränderung angepasst

Umgang mit Menschen und Dingen


 

handled the child gently

— sanft mit dem Kind umgegangen
 

handled the customer politely

— den Kunden höflich bedient
 

handled the evidence carefully

— vorsichtig mit den Beweisen umgegangen
 

handled the matter discreetly

— die Angelegenheit taktvoll geregelt