Übersetzung handle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

handle

': Griff, handhaben, behandeln, verarbeiten, bearbeiten
Lautschrift: [hændl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. handhaben (manage)
  2. verarbeiten
  3. behandeln (address)
  4. umgehen
  5. Umgang m (use)
  6. Handhabung f
  7. Handling n
  8. abwickeln
  9. bearbeiten
  10. erledigen

noun

  1. Griff m (grip)
  2. Handgriff m
  3. Handles n
  4. Stiel
  5. Henkel
  6. Drücker
  7. Hebel
  8. Bügel
  9. Heft
  10. Klinke

Beispiele

Griff


 

door handle

— Türklinke
 

suitcase handle

— Koffergriff; Tragegriff für den Koffer
 

cup handle

— Tassengriff; Tassenhenkel
 

tool handle

— Werkzeuggriff; Werkzeugstiel

Handhabung


 

handle a complaint

— eine Beschwerde behandeln; eine Beschwerde bearbeiten
 

handle customer inquiries

— Kundenanfragen bearbeiten; Kundenanfragen beantworten
 

handle data

— Daten verarbeiten
 

handle fragile items

— mit zerbrechlichen Gegenständen umgehen; zerbrechliche Güter handhaben

Bewältigung


 

i can handle it

— Ich schaffe das; ich komme damit klar
 

can't handle pressure

— Druck nicht standhalten; Belastung nicht aushalten
 

handle the stress

— mit Stress umgehen; Stress aushalten

Führung


 

handle operations

— den Betrieb leiten; die Abläufe steuern
 

handle the account

— das Konto führen; den Account verwalten
 

handle the project

— das Projekt leiten; das Projekt führen

Pseudonym


 

online handle

— Online-Pseudonym; Nickname
 

Twitter handle

— Twitter-Handle; Twitter-Benutzername
 

forum handle

— Forum-Nick; Forumsbenutzername

Redewendungen


 

get a handle on

— etwas in den Griff bekommen; einen Überblick gewinnen
 

have a handle on

— etwas im Griff haben; etwas verstehen
 

handle with care

— vorsichtig behandeln; mit Vorsicht handhaben
 

let me handle it

— Lass mich das machen; ich kümmere mich darum