Übersetzung handkerchief von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

handkerchief

': Taschentuch, Tuch, Schnupftuch
Lautschrift: [ˈhæŋkəʧɪf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Taschentuch n
  2. Tuch
  3. Schnupftuch

Beispiele

Gegenstand oder Accessoire


 

a handkerchief

— Taschentuch; Tuch; Schnupftuch
 

silk handkerchief

— seidenes Taschentuch; Seidentaschentuch; seidenes Tuch
 

cotton handkerchief

— Baumwolltaschentuch; baumwollenes Taschentuch
 

embroidered handkerchief

— besticktes Taschentuch; Stickereitaschentuch
 

pocket handkerchief

— Einstecktuch; Hosentaschentuch
 

lace-edged handkerchief

— Taschentuch mit Spitzenbesatz; Spitzentaschentuch

Handlung oder Verwendung


 

wipe one's nose with a handkerchief

— sich die Nase mit einem Taschentuch putzen; die Nase mit einem Taschentuch abwischen
 

blow one's nose into a handkerchief

— sich in ein Taschentuch schneuzen; in ein Taschentuch schnäuzen
 

wipe one's tears with a handkerchief

— sich die Tränen mit einem Taschentuch abwischen; die Tränen mit einem Taschentuch trocknen
 

hand someone a handkerchief

— jemandem ein Taschentuch reichen; jemandem ein Taschentuch hinstrecken
 

tuck a handkerchief into a pocket

— ein Taschentuch in die Tasche stecken; ein Taschentuch in eine Tasche stopfen
 

use a handkerchief as a napkin

— ein Taschentuch als Serviette benutzen; ein Taschentuch als Ersatzserviette verwenden

Symbolik oder Ausdrücke


 

wave a white handkerchief

— mit einem weißen Taschentuch winken; ein weißes Taschentuch schwenken; aufgeben; sich geschlagen geben
 

cry into a handkerchief

— in ein Taschentuch weinen; in ein Taschentuch schluchzen; sich die Tränen mit einem Taschentuch abwischen
 

bloody handkerchief

— blutbeflecktes Taschentuch; blutiges Taschentuch; Taschentuch voller Blut
 

offer a handkerchief

— jemandem ein Taschentuch anbieten; jemandem ein Taschentuch geben (als Zeichen der Fürsorge)

Aufbewahrungsorte oder dazugehörige Gegenstände


 

handkerchief pocket

— Taschentuchtasche; Taschentuchfach; Tasche für Taschentücher
 

handkerchief case

— Taschentuchetui; Taschentuchhülle; Futteral für Taschentücher
 

handkerchief box

— Taschentuchbox; Taschentuchschachtel; Schatulle für Taschentücher
 

handkerchief drawer

— Taschentuchschublade; Schublade für Taschentücher