Übersetzung hammer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hammer

': Hammer, hämmern, Hahn, klopfen, Bär
Lautschrift: [ˈhæmə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hammer m
  2. Hahn
  3. Bär

verb

  1. hämmern (hammering)
  2. klopfen
  3. knattern
  4. pumpern
  5. bügeln
  6. bumsen

Beispiele

Werkzeug


 

a hammer

— ein Hammer
 

a claw hammer

— ein Klauenhammer
 

a rubber hammer

— ein Gummihammer
 

a carpenter's hammer

— ein Zimmermannshammer

Hämmern mit dem Hammer


 

to hammer a nail

— einen Nagel hämmern
 

to hammer in a nail

— einen Nagel einschlagen
 

to hammer something flat

— etwas mit dem Hammer flachklopfen
 

to hammer metal

— Metall hämmern

kräftiger Schlag


 

to hammer the door

— gegen die Tür hämmern
 

to hammer on the table

— auf den Tisch hämmern
 

to hammer at the wall

— gegen die Wand hämmern
 

to hammer the keys

— auf die Tasten hämmern

übertragene Bedeutung


 

to hammer home a point

— einen Punkt einhämmern
 

to hammer out an agreement

— mühsam eine Einigung erzielen
 

to hammer away at a problem

— hartnäckig an einem Problem arbeiten

Mechanismen und Teile


 

the hammer of a piano

— der Hammer eines Klaviers
 

the hammer of a gun

— der Hahn einer Waffe
 

the hammer in a clock

— der Hammer in einer Uhr