Übersetzung halo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

halo

': Halo, Heiligenschein, Hof, Nimbus, Aureole
Lautschrift: [ˈheɪloʊ]

Beispiele

Astronomie oder optische Phänomene


 

halo around the sun

— Hof um die Sonne; Halo um die Sonne
 

halo around the moon

— Hof um den Mond; Halo um den Mond
 

solar halo

— Sonnenhalo; Sonnenhof
 

lunar halo

— Mondhalo; Mondhof
 

halo ring

— Haloring; Hofring

Religion, Kunst oder Symbolik


 

halo around the saint

— Heiligenschein um den Heiligen; Nimbus um den Heiligen
 

angelic halo

— Engelsnimbus; Engelsaureole
 

golden halo

— goldener Nimbus; goldener Heiligenschein
 

saint's halo

— Heiligenschein eines Heiligen; Nimbus eines Heiligen

Metaphorische Bedeutung, Effekt oder Ruf


 

halo effect

— Halo-Effekt; Hof-Effekt
 

halo of mystery

— Nimbus des Geheimnisvollen; Aura des Rätselhaften
 

halo of fame

— Nimbus des Ruhms; Glorienschein des Ruhms
 

halo of popularity

— Nimbus der Beliebtheit; Aura der Popularität

Technik, Marken oder Unterhaltung


 

«Halo»

— „Halo“ – Videospielserie; „Halo“-Franchise
 

halo product

— Flagschiffprodukt; Zugpferd
 

halo lighting

— Halo-Beleuchtung; Beleuchtung mit Hofeffekt

Biologie, Medizin oder Wissenschaft


 

halo sign

— Halo-Zeichen; Hof-Zeichen
 

halo around a bacterial colony

— Hof um eine Bakterienkolonie; Aufhellungszone um eine Bakterienkolonie
 

galactic halo

— Galaktischer Halo; Galaxienhalo