Übersetzung hallelujah von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hallelujah

': Halleluja
Lautschrift: [hælɪˈluːjə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Halleluja n (Alleluia)
  2. Hallelujah n

Beispiele

religiöses Lob oder Anbetung


 

hallelujah chorus

— Halleluja-Chor
 

hallelujah hymn

— Halleluja-Hymne; Lobgesang
 

hallelujah prayer

— Halleluja-Gebet
 

hallelujah service

— Halleluja-Gottesdienst; Lobpreis-Gottesdienst

Freuden- oder Erleichterungsruf


 

hallelujah we made it

— Halleluja, wir haben es geschafft; Gott sei Dank, wir haben es geschafft
 

hallelujah, it's over

— Halleluja, es ist vorbei; Gott sei Dank, es ist vorbei
 

hallelujah moment

— Halleluja-Moment; Moment der Erleichterung

Liedtitel oder Textzeilen


 

hallelujah song

— Halleluja-Lied
 

hallelujah refrain

— Halleluja-Refrain
 

oh hallelujah chorus

— oh Halleluja-Chor; oh Halleluja-Refrain

ironische oder übertragene Verwendung


 

hallelujah sarcasm

— sarkastisches Halleluja; sarkastischer Freudenschrei
 

fake hallelujah

— falsches Halleluja; vorgetäuschter Freudenschrei
 

hallelujah applause

— ironischer Applaus; Applaus mit Unterton