Übersetzung half-mast von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

half-mast

': halbmast
Lautschrift: [mæst]

Beispiele

Flaggen, Zeremonien


 

flag at half-mast

— Flagge auf halbmast; halbmastgehisste Flagge
 

flags at half-mast

— Flaggen auf halbmast; halbmastgehisste Flaggen
 

flag flown at half-mast

— Flagge war auf halbmast; auf halbmast gehisste Flagge
 

half-mast position

— Halbmaststellung; halbmastgehisste Stellung der Flagge
 

lower the flag to half-mast

— die Flagge auf halbmast setzen; die Flagge auf halbmast hissen
 

half-mast observance

— Trauerbeflaggung; Halbmast-Zeremonie

Trauer, Staatstrauer, Gedenken


 

half-mast for the victims

— auf halbmast für die Opfer; auf halbmast zum Gedenken an die Opfer
 

kept at half-mast as a sign of mourning

— als Zeichen der Trauer auf halbmast gehalten; auf halbmast gelassen aus Trauer
 

day of half-mast

— Trauertag; Tag der Halbmastbeflaggung
 

half-mast in honor of

— zu Ehren von auf halbmast; auf halbmast zu Ehren von

Metaphern, Ausdrücke, Beschreibungen


 

spirits at half-mast

— Stimmung gedrückt; Stimmung auf dem Nullpunkt
 

morale at half-mast

— die Moral ist niedrig; die Moral ist gesunken
 

flags hung half-mast across the city

— Flaggen auf halbmast in der ganzen Stadt; überall in der Stadt hingen die Flaggen auf halbmast

Anweisungen, Verfügungen, Überschriften


 

order to fly the flag at half-mast

— Anordnung, die Flagge auf halbmast zu setzen; Befehl, die Flagge auf halbmast zu hissen
 

government orders flags at half-mast

— Regierung ordnet Halbmastbeflaggung an; Regierung verfügt Trauerbeflaggung
 

notice to fly flags at half-mast

— Bekanntmachung der Halbmastbeflaggung; Mitteilung über Trauerbeflaggung
 

national day of half-mast

— nationaler Trauertag; landesweiter Trauertag mit Halbmastbeflaggung