Übersetzung hale von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hale

': gesund, rüstig, kräftig
Lautschrift: [heɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hales m

adjective

  1. gesund
  2. rüstig
  3. kräftig

Beispiele

Als Adjektiv, Gesundheitszustand


 

hale and hearty

— gesund und munter; rüstig
 

hale and hearty old man

— rüstiger alter Mann
 

hale as a horse

— gesund wie ein Fisch im Wasser; kerngesund
 

be hale and hearty

— gesund und munter sein; bei guter Gesundheit sein
 

hale pensioner

— rüstiger Rentner; fitter Senior

Als Verb, ziehen oder bringen


 

to hale someone into court

— jdn. vor Gericht zerren; vor Gericht bringen
 

to hale out of the water

— aus dem Wasser ziehen; aus dem Wasser holen
 

to hale along

— schleppen; ziehen
 

to be haled before the magistrate

— vor den Richter gebracht werden; vor Gericht zitiert werden

Als Eigenname, Familienname oder Ortsname


 

Hale County

— Hale County
 

Comet Hale-Bopp

— Komet Hale-Bopp
 

Sir Matthew Hale

— Sir Matthew Hale
 

Hale, a village in England

— Hale, ein Dorf in England; Ortschaft Hale in England

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

hale fellow well met

— freundlicher und energischer Bursche; umgänglicher Zeitgenosse