Übersetzung hairpin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hairpin

': Haarnadel
Lautschrift: [ˈheəpɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haarnadel f (hair pin)
  2. Haarnadelkurve f (hairpin turn)
  3. Spitzkehre f (switchback)

Beispiele

Haaraccessoire oder Schmuckstück


 

hairpin

— Haarnadel; Haarspange; Haarklammer
 

gold hairpin

— goldene Haarnadel
 

decorative hairpin

— dekorative Haarnadel
 

ornate hairpin

— verzierte Haarnadel; geschnitzte Haarnadel
 

hairpin barrette

— Haarspange; Zier-Spange

Straßenkurve oder -biegung


 

hairpin turn

— Haarnadelkurve; scharfe Kurve
 

hairpin bend

— scharfe Straßenbiegung; Serpentinenbiegung
 

hairpin curve

— scharfe Kurve; Haarnadelkurve

Befestigungs- oder Maschinenelement


 

hairpin cotter

— Splint; Sicherungsbügel
 

hairpin clip

— Sicherungsklammer; Drahtklammer
 

hairpin pin

— Drahtbügel; Splint

Molekularstruktur oder Schleife in der Biologie


 

hairpin loop

— Haarnadelschleife; RNA-Schleifenstruktur
 

hairpin structure

— Haarnadelstruktur; schleifenförmige Struktur

Möbel oder Möbelbein


 

hairpin leg

— Spindelbein; Spinnenbein
 

hairpin table legs

— Tischbeine als Spindeln; Spindel-Tischbeine

Stricken oder Handarbeitstechnik


 

hairpin lace

— Haarnadelspitze; auf einer Gabel gearbeitete Spitze
 

hairpin crochet

— Häkeln auf der Gabel; Gabelhäkelei

übertragene Bedeutung oder bildlicher Gebrauch


 

take a hairpin turn

— eine scharfe Kurve nehmen; abrupt abbiegen
 

hairpin turn in his career

— scharfe Wendung in seiner Karriere; radikale Veränderung in der Karriere