Übersetzung hair splitting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hair splitting

': spitzfindig
Lautschrift: [ˈheə ˌsplɪtɪŋ]

Beispiele

Spitzfindigkeit


 

hair splitting over details

— Spitzfindigkeit bei Details
 

endless hair splitting

— endlose Spitzfindigkeit
 

legal hair splitting

— juristische Spitzfindigkeit
 

political hair splitting

— politische Spitzfindigkeit

Haarspalterei


 

engage in hair splitting

— sich in Haarspaltereien ergehen
 

accuse someone of hair splitting

— jemanden der Haarspalterei bezichtigen
 

avoid hair splitting

— Haarspalterei vermeiden
 

mere hair splitting

— reine Haarspalterei

Ergebnislose Diskussion


 

hair splitting argument

— spitzfindiges Argument
 

hair splitting debate

— haarspalterische Debatte
 

hair splitting distinction

— gekünstelte Unterscheidung
 

hair splitting discussion

— ergebnislose Diskussion

Kritik an Spitzfindigkeit


 

call it hair splitting

— als Spitzfindigkeit bezeichnen
 

dismiss it as hair splitting

— als Spitzfindigkeit abtun
 

see it as hair splitting

— als Spitzfindigkeit ansehen
 

criticize the hair splitting

— die Spitzfindigkeit kritisieren