Übersetzung hailstorm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hailstorm

': Hagel, Hagelschauer
Lautschrift: [ˈheɪlˌstɔːrm]

Beispiele

Wetterphänomene


 

severe hailstorm

— schwerer Hagel; schwerer Hagelschauer
 

sudden hailstorm

— plötzlicher Hagel; plötzlicher Hagelschauer
 

light hailstorm

— leichter Hagel; leichter Hagelschauer
 

spring hailstorm

— Frühlingshagel; Frühjahrshagelschauer
 

late-season hailstorm

— Spätsaisonhagel; Hagel am Saisonende

Schäden oder Folgen


 

hailstorm damage

— Hagelschaden
 

fields damaged by a hailstorm

— Felder, die von Hagel beschädigt wurden
 

roof damaged by a hailstorm

— Dach, das durch Hagel beschädigt wurde
 

cars dented by a hailstorm

— Autos, die durch Hagel verbeult wurden
 

hailstorm aftermath

— Hagelschadenfolgen; Nachwirkungen des Hagels

Warnungen oder Vorhersagen


 

hailstorm warning

— Hagelwarnung
 

hailstorm watch

— Hagelbeobachtung; Vorwarnung vor möglichem Hagel
 

forecast of a hailstorm

— Hagelvorhersage; Vorhersage von Hagel
 

hailstorm advisory

— Hagelhinweis; Verhaltenstipps bei Hagel

Metaphorische Verwendungen oder übertragene Bedeutung


 

a hailstorm of criticism

— eine Flut von Kritik; ein Hagel von Kritik
 

a hailstorm of questions

— eine Flut von Fragen; ein Hagel von Fragen
 

a hailstorm of complaints

— eine Flut von Beschwerden; ein Hagel von Beschwerden
 

a hailstorm of abuse

— eine Flut von Beleidigungen; ein Hagel von Beschimpfungen
 

a hailstorm of bullets

— ein Kugelhagel
 

a hailstorm of calls

— eine Flut von Anrufen; ein Strom von Anrufen

Schlagzeilen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

hailstorm hits the city

— Hagel trifft die Stadt
 

caught in a hailstorm

— vom Hagel überrascht; in einen Hagelschauer geraten
 

after the hailstorm

— nach dem Hagel; nach dem Hagelschauer
 

hailstorm slams region

— Hagel trifft Region heftig