Übersetzung hail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hail

': Hagel, stammen, hageln, rufen, anhalten
Lautschrift: [heɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hagel m (hailstorm)
  2. hageln

verb

  1. stammen
  2. rufen
  3. anhalten
  4. zujubeln
  5. bejubeln
  6. anrufen
  7. winken
  8. zurufen
  9. preien
  10. herbeiwinken

Beispiele

Niederschlag, Hagel


 

hail

— Hagel
 

hailstorm

— Hagelsturm; schwerer Hagel
 

hail shower

— kurzer Hagelgewitter; kurzer Hagelschauer
 

hailstone

— Hagelkorn
 

a hail of bullets

— Hagel von Kugeln; Kugelhagel
 

hail down on

— niedergehen auf; überhäufen

Begrüßung, Lobpreisung oder Huldigung


 

hail

— grüßen; begrüßen; lobpreisen
 

hail someone

— jemanden grüßen; jemanden begrüßen; jemanden willkommen heißen
 

hail as

— ausrufen zu; als etwas bezeichnen
 

hail the arrival of

— das Eintreffen von etwas feiern; das Erscheinen von etwas begrüßen
 

Hail to the Chief

— Hail to the Chief; Präsidentenhymne der USA

Herbeiwinken von Transportmitteln oder Bitte um Mitfahrt


 

hail a cab

— ein Taxi herbeiwinken; ein Taxi anhalten
 

hail a taxi

— ein Taxi rufen; ein Taxi herbeiwinken
 

hail a ride

— ein Mitfahrgelegenheit anhalten; um eine Mitfahrgelegenheit bitten

Herkunft, stammen aus


 

hail from

— stammen aus; kommen aus

Redewendungen und feststehende Ausdrücke


 

Hail Mary

— Gegrüßet seist du, Maria; verzweifelter Versuch; riskanter Pass im American Football
 

hail fellow well met

— freundlicher Mensch; umgänglicher Bekannter