Übersetzung hagiography von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hagiography

': Hagiographie, Hagiografie, Heiligengeschichte
Lautschrift: [ˌhæɡiˈɑːɡrəfi]

Beispiele

Religiöse Biografien


 

medieval hagiography

— mittelalterliche Hagiographie; mittelalterliche Heiligengeschichte
 

a hagiography of Saint Augustine

— eine Hagiographie des heiligen Augustinus
 

lives and hagiography of martyrs

— Leben und Hagiographie von Märtyrern; Lebensbeschreibungen und Hagiographie von Märtyrern

Akademische Nutzung oder Gattungsbeschreibung


 

hagiographical sources

— hagiographische Quellen; Quellen der Heiligengeschichte
 

hagiographical scholarship

— hagiographische Forschung; wissenschaftliche Arbeiten zur Hagiographie
 

a critical edition of a hagiography

— eine kritische Ausgabe einer Hagiographie; eine kritische Edition einer Heiligengeschichte

Kritische oder abwertende Beurteilung


 

a hagiography of the president

— eine hagiographische Biografie des Präsidenten; eine schmeichelhafte Darstellung des Präsidenten
 

uncritical hagiography

— unkritische Hagiographie; unkritische Heiligenverehrung
 

pure hagiography

— reine Hagiographie; reine Lobhudelei

Journalismus oder literarische Texte


 

a hagiographic profile

— ein hagiographisches Porträt; ein idealisierendes Porträt
 

an almost hagiographic article

— ein fast hagiographischer Artikel; ein fast idealisierender Artikel
 

a hagiographic film

— ein hagiographischer Film; ein idealisierender Film

Metaphern, unternehmerischer oder politischer Kontext


 

corporate hagiography

— unternehmerische Hagiographie; konzerninterne Lobhudelei
 

hagiography of a founder

— Hagiographie eines Gründers; beschönigte Biografie eines Gründers
 

political hagiography

— politische Hagiographie; politische Lobhudelei