Übersetzung had von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

had

': haben, besitzen, sein, machen, bekommen
Lautschrift: [hæd]

Beispiele

Notwendigkeit oder Verpflichtung


 

had to go

— musste gehen
 

had to leave early

— musste früh gehen
 

had to work late

— musste Überstunden machen
 

had to study for the exam

— musste für die Prüfung lernen

Rat oder Empfehlung


 

had better

— sollte besser; sollte
 

had better leave

— sollte besser gehen
 

had better not tell anyone

— sollte besser niemandem etwas sagen

Vergangenheit vor einer anderen Vergangenheit oder Erfahrung


 

had had breakfast

— hatte gefrühstückt
 

had already left

— war schon gegangen
 

had been to paris

— war in Paris gewesen
 

had seen that movie

— hatte den Film gesehen

Verlaufsform im Plusquamperfekt


 

had been waiting

— hatte gewartet
 

had been living there

— hatte dort gelebt
 

had been working on the project

— hatte an dem Projekt gearbeitet

Veranlassung oder Beauftragung einer Handlung


 

had his car repaired

— ließ sein Auto reparieren
 

had the house painted

— ließ das Haus streichen
 

had my hair cut

— ließ sich die Haare schneiden

Konditionalsätze und Bedauern


 

if i had known

— wenn ich gewusst hätte
 

i wish i had

— ich wünschte, ich hätte
 

had i known

— hätte ich gewusst

Präferenz


 

had rather

— würde lieber; hätte lieber
 

i had rather stay

— ich würde lieber bleiben

Alltägliche Ausdrücke und Zustände


 

had a look

— warf einen Blick
 

had a good time

— hatte eine schöne Zeit
 

had no idea

— hatte keine Ahnung
 

had enough

— hatte genug