Übersetzung habitually von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

habitually

': ständig
Lautschrift: [həˈbɪʧʊəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. gewohnheitsmäßig
  2. ständig

Beispiele

Ständige oder wiederholte Handlungen


 

habitually late

— ständig zu spät kommen; neigen zu Verspätungen
 

habitually absent

— ständig abwesend sein; systematisch fernbleiben
 

habitually forgets appointments

— ständig Termine vergessen; regelmäßig Verabredungen nicht einhalten
 

habitually ignores instructions

— ständig Anweisungen ignorieren; systematisch Vorgaben missachten

Negative Charakter- oder Moralzüge


 

habitually dishonest

— ständig unehrlich; systematisch lügen
 

habitually rude

— ständig unhöflich; zu grobem Verhalten neigen
 

habitually sarcastic

— ständig sarkastisch; zu Sarkasmus neigen
 

habitually boastful

— ständig prahlerisch; dazu neigen, die eigenen Leistungen herauszustellen

Strafrechtliche oder juristische Ausdrücke


 

habitually engages in criminal activity

— systematisch kriminelle Tätigkeiten ausüben; regelmäßig Straftaten begehen
 

habitually commits theft

— regelmäßig Diebstähle begehen; ständig stehlen
 

habitually drives under the influence

— regelmäßig unter Alkoholeinfluss fahren; systematisch betrunken Auto fahren
 

habitually violates the rules

— systematisch Regeln verletzen; regelmäßig gegen festgelegte Normen verstoßen

Gesundheit, Abhängigkeit oder schlechte Gewohnheiten


 

habitually smokes

— ständig rauchen; die Angewohnheit haben zu rauchen
 

habitually overeats

— ständig zu viel essen; zu übermäßigem Essen neigen
 

habitually drinks alcohol

— regelmäßig Alkohol trinken; die Angewohnheit haben, Alkohol zu trinken
 

habitually takes sleeping pills

— regelmäßig Schlaftabletten nehmen; häufig Schlafmittel verwenden

Alltägliche kleine Gewohnheiten


 

habitually checks phone

— ständig das Handy checken; gewohnheitsmäßig aufs Mobiltelefon schauen
 

habitually bites nails

— ständig an den Nägeln kauen; die Angewohnheit haben, an den Nägeln zu kauen
 

habitually leaves lights on

— regelmäßig das Licht anlassen; gewohnheitsmäßig das Licht nicht ausschalten
 

habitually procrastinates

— ständig Dinge aufschieben; zu Zögern neigen

Kommunikations- oder Arbeitsgewohnheiten


 

habitually interrupts others

— ständig andere unterbrechen; dazu neigen, Gesprächspartner zu unterbrechen
 

habitually uses jargon

— ständig Jargon verwenden; gewohnheitsmäßig Fachsprache benutzen
 

habitually misses deadlines

— regelmäßig Fristen versäumen; ständig Termine nicht einhalten
 

habitually double-checks work

— ständig Arbeit doppelt prüfen; dazu neigen, zusätzliche Kontrollen durchzuführen