Übersetzung habeas corpus von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

habeas corpus

': Habeaskorpusakte
Lautschrift: [ˈheɪ.bi.əs ˈkɔː.pəs]

Beispiele

Juristische Dokumente oder Verfahren


 

writ of habeas corpus

— Habeas-Corpus-Anordnung; Haftprüfungsbefehl
 

habeas corpus petition

— Habeas-Corpus-Antrag; Petition um Haftentlassung
 

habeas corpus hearing

— Habeas-Corpus-Anhörung; Anhörung zur persönlichen Freiheit
 

habeas corpus relief

— Habeas-Corpus-Rechtsbehelf; Rechtsmittel nach Habeas Corpus
 

habeas corpus writ

— Habeas-Corpus-Verfügung; schriftlicher Vorführungsbefehl

Handlungen von Parteien oder Gerichten


 

file a petition for habeas corpus

— Habeas-Corpus-Petition einreichen
 

grant habeas corpus

— Habeas Corpus gewähren; Haftentlassungsbefehl erlassen
 

deny habeas corpus

— Habeas-Corpus-Antrag ablehnen
 

invoke habeas corpus

— Habeas Corpus anrufen
 

seek habeas corpus

— Habeas Corpus beantragen; Rechtsschutz nach Habeas Corpus suchen
 

file successive habeas corpus petitions

— aufeinanderfolgende Habeas-Corpus-Petitionen einreichen

Rechte oder Status des Beschuldigten/Angeklagten


 

right to habeas corpus

— Recht auf Habeas Corpus; Recht auf Haftprüfung
 

habeas corpus rights

— Habeas-Corpus-Rechte; Rechte auf persönliche Unverletzlichkeit
 

habeas corpus case

— Habeas-Corpus-Fall; Fall der unrechtmäßigen Inhaftierung
 

habeas corpus remedy

— Habeas-Corpus-Rechtsbehelf; Rechtsschutz gegen unrechtmäßige Haft

Historische oder politische Kontexte


 

Habeas Corpus Act

— Habeas-Corpus-Akte; Gesetz zur Habeas-Corpus-Garantie
 

suspend habeas corpus

— Habeas Corpus aussetzen; Habeas-Corpus-Recht vorübergehend außer Kraft setzen
 

debate over habeas corpus

— Debatte über Habeas Corpus; Streit um Habeas-Corpus-Rechte