Übersetzung H-bomb von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

H-bomb

': H-Bombe
Lautschrift: [ˈeɪtʃ bɒm]

Beispiele

Militärischer Kontext, Kernwaffen


 

h-bomb

— Wasserstoffbombe
 

h-bomb test

— Wasserstoffbombentest
 

detonate an h-bomb

— eine Wasserstoffbombe zünden
 

drop an h-bomb

— eine Wasserstoffbombe abwerfen
 

assemble an h-bomb

— eine Wasserstoffbombe montieren
 

deploy an h-bomb

— eine Wasserstoffbombe stationieren
 

h-bomb explosion

— Wasserstoffbombenexplosion
 

h-bomb yield

— Sprengkraft einer Wasserstoffbombe
 

h-bomb blast radius

— Sprengradius einer Wasserstoffbombe
 

h-bomb shelter

— Schutzraum vor einer Wasserstoffbombe

Politischer Kontext, Abschreckung oder Verbreitung


 

h-bomb deterrent

— Wasserstoffbombe als Abschreckungsmittel
 

h-bomb proliferation

— Verbreitung von Wasserstoffbomben
 

threaten with an h-bomb

— mit einer Wasserstoffbombe drohen
 

h-bomb diplomacy

— Wasserstoffbomben-Diplomatie
 

h-bomb test ban

— Verbot von Wasserstoffbombentests
 

h-bomb standoff

— Pattsituation mit Wasserstoffbomben

Übertragene Verwendung oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

drop an h-bomb on someone

— jemanden mit einer Hiobsbotschaft überfallen
 

h-bomb of a revelation

— Hiobsbotschaft; bombastische Enthüllung
 

h-bomb headline

— reißerische Schlagzeile
 

use the h-bomb in an argument

— das schwerste Geschütz in einer Diskussion auffahren
 

h-bomb remark

— vernichtende Bemerkung
 

h-bomb disclosure

— Enthüllung mit verheerender Wirkung

Historischer Kontext oder Kultur


 

first h-bomb test

— erster Wasserstoffbombentest
 

h-bomb era

— Ära der Wasserstoffbombe
 

h-bomb footage

— Aufnahmen von Wasserstoffbombentests
 

h-bomb safety protocols

— Sicherheitsprotokolle für Wasserstoffbomben
 

museum exhibit about the h-bomb

— Museumsausstellung zur Wasserstoffbombe