Übersetzung gusto von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gusto

': Gusto, Begeisterung, Lust, Schwung, Vorliebe
Lautschrift: [ˈgʌstəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gusto m
  2. Begeisterung
  3. Lust
  4. Schwung
  5. Vorliebe

Beispiele

Enthusiasmus oder Begeisterung


 

with gusto

— mit Begeisterung
 

sing with gusto

— mit Begeisterung singen; mit Schwung singen
 

attack the task with gusto

— sich mit Begeisterung der Aufgabe widmen; die Aufgabe mit Elan angehen
 

throw oneself into the work with gusto

— sich mit Begeisterung in die Arbeit stürzen; mit großem Eifer arbeiten
 

chew with gusto

— mit Appetit kauen; genüsslich kauen

Vergnügen oder Bereitschaft


 

con gusto

— mit Vergnügen; gern
 

con mucho gusto

— mit großem Vergnügen; mit Freude
 

i will do it con gusto

— ich werde es mit Vergnügen tun; ich werde es gern erledigen

Geschmack oder Vorliebe


 

gusto for art

— Geschmack an Kunst; Vorliebe für Kunst
 

gusto for detail

— Sinn fürs Detail; Hang zur Detailarbeit
 

gusto for risk

— Risikobereitschaft; Hang zum Risiko

Kulinarik oder Appetit


 

eat with gusto

— mit Appetit essen; mit großem Genuss essen
 

devour with gusto

— gierig verschlingen; mit Genuss verschlingen
 

season a dish with gusto

— ein Gericht großzügig würzen; ein Gericht mit Lust würzen

Idiomatische oder spanische Ausdrücke


 

a mi gusto

— nach meinem Geschmack; wie ich es mag
 

para mi gusto

— für meinen Geschmack; meiner Meinung nach
 

con gusto, señor

— mit Vergnügen, Señor