Übersetzung gushing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gushing

': überschwänglich, sprudelnd, schwärmerisch, herausschießend, schießend
Lautschrift: [ˈgʌʃɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. sprudelnden
  2. sprudeln

adjective

  1. überschwänglich
  2. sprudelnd
  3. schwärmerisch
  4. herausschießend
  5. schießend

Beispiele

physisch, Flüssigkeitsstrom


 

gushing water

— sprudelndes Wasser; herausschießendes Wasser
 

gushing stream

— reißender Bach; sprudelnder Bach
 

gushing fountain

— Fontäne; sprudelnder Springbrunnen
 

gushing geyser

— sprudelnder Geysir; herausschießender Geysir
 

gushing spring

— sprudelnde Quelle; herausschießende Quelle
 

gushing blood

— starke Blutung; profuse Blutung

emotional, überschwängliches Lob


 

gushing praise

— überschwängliches Lob; schwärmerisches Lob
 

gushing review

— schwärmerische Rezension; überschwängliche Kritik
 

gushing admiration

— überschwängliche Bewunderung; schwärmerische Bewunderung
 

gushing compliments

— überschwängliche Komplimente; schwärmerische Komplimente
 

gushing fan

— überschwänglicher Fan; schwärmerischer Bewunderer

umgangssprachlich, überschwänglich reden


 

gushing about

— schwärmen von; sich überschwänglich äußern über
 

gushing over

— schwärmen von; überschwänglich loben
 

gushing to friends

— Freunden vorschwärmen; gegenüber Freunden überschwänglich erzählen
 

gushing on the phone

— überschwänglich telefonieren; am Telefon schwärmen

Gefühle, Tränen oder überwältigter Zustand


 

gushing with emotion

— überwältigt von Gefühlen; von Emotionen überflutet
 

gushing tears

— herausschießende Tränen; strömende Tränen

Medien, Werbung oder Berichterstattung


 

gushing coverage

— überschwängliche Berichterstattung; schwärmerische Berichterstattung
 

gushing publicity

— überschwängliche Publicity; positive Schlagzeilen