Übersetzung gulp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gulp

': Schluck, schlucken, Zug, schlingen, würgen
Lautschrift: [ˈɡəlp]

Beispiele

Verb, Handlung des Schluckens


 

to gulp

— schlucken; schnell hinunterschlucken
 

gulp down

— hinunterschlingen; in einem Zug trinken
 

gulp back

— unterdrücken; herunterschlucken
 

take a gulp

— einen Schluck nehmen; einen kleinen Schluck trinken
 

gulp something down

— etwas hinunterschlingen; etwas schnell verschlucken

Substantiv, Schluck


 

a gulp

— ein Schluck
 

a big gulp

— ein großer Schluck
 

one gulp

— ein einziger Schluck
 

a gulp of water

— ein Schluck Wasser

emotionale Reaktion, Geräusch bei Aufregung oder Überraschung


 

gulp nervously

— nervös schlucken; vor Aufregung schlucken
 

gulp audibly

— hörbar schlucken; vernehmlich schlucken
 

gulp in surprise

— vor Überraschung schlucken; vor Staunen den Atem anhalten
 

gulp in fear

— vor Angst schlucken; ängstlich schlucken

idiomatische Ausdrücke oder feste Wendungen


 

a gulp of courage

— ein Schluck Mut; ein Schub Mut
 

one big gulp

— in einem großen Schluck; auf einen Sitz
 

gulp one's pride

— seinen Stolz hinunterschlucken; seinen Stolz überwinden

Eigenname, Build-Tool in der Programmierung


 

Gulp

— Tool zur Aufgabenautomatisierung bei der Webentwicklung; Programm zur Arbeitsablaufautomatisierung
 

gulpfile.js

— Konfigurationsdatei für Gulp; Aufgaben-Datei für Gulp