Übersetzung guitar von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

guitar

': Gitarre
Lautschrift: [gɪˈtɑː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gitarre f

Beispiele

Gitarrentypen


 

acoustic guitar

— akustische Gitarre
 

electric guitar

— E-Gitarre; elektrische Gitarre
 

classical guitar

— klassische Gitarre; Nylongitarre
 

bass guitar

— Bassgitarre; Bass
 

twelve-string guitar

— zwölfsaitige Gitarre
 

resonator guitar

— Resonatorgitarre
 

flamenco guitar

— Flamencogitarre
 

semi-hollow guitar

— halbakustische Gitarre; Halbresonanzgitarre
 

steel-string guitar

— Stahlsaitengitarre; Gitarre mit Stahlsaiten
 

acoustic-electric guitar

— elektroakustische Gitarre; Akustikgitarre mit Tonabnehmer

Gitarrenteile


 

guitar neck

— Gitarrenhals
 

guitar body

— Gitarrenkorpus; Decke
 

guitar strings

— Gitarrensaiten; Saiten
 

guitar bridge

— Steg; Brücke
 

guitar fretboard

— Griffbrett
 

guitar headstock

— Kopfplatte
 

guitar pickup

— Tonabnehmer; Pickup
 

guitar pickguard

— Schlagbrett; Pickguard
 

guitar tuning pegs

— Stimmmechaniken; Wirbel

Spieltechniken


 

play the guitar

— Gitarre spielen
 

strum the guitar

— die Gitarre schlagen; Gitarre mit Schlagmuster spielen
 

pluck the guitar

— die Saiten zupfen; Fingerpicking
 

tune the guitar

— die Gitarre stimmen
 

fingerpick the guitar

— Fingerpicking spielen; Fingerstyle
 

pick the guitar

— mit Plektrum spielen; die Gitarre zupfen
 

bend the guitar strings

— Saiten ziehen; Bending

Rollen in der Band


 

guitar player

— Gitarrist
 

lead guitar

— Leadgitarre; Sologitarre
 

rhythm guitar

— Rhythmusgitarre; Begleitgitarre
 

guitar teacher

— Gitarrenlehrer
 

guitar technician

— Gitarrentechniker

Musikalische Elemente


 

guitar solo

— Gitarrensolo
 

guitar riff

— Gitarrenriff
 

guitar chord

— Gitarrenakkord
 

guitar lick

— Gitarrenlick; kurze Phrase
 

guitar accompaniment

— Gitarrenbegleitung
 

guitar intro

— Gitarrenintro

Zubehör


 

guitar case

— Gitarrenkoffer; Gitarrentasche
 

guitar strap

— Gitarrengurt
 

guitar pick

— Plektrum; Gitarrenpick
 

guitar amplifier

— Gitarrenverstärker
 

guitar pedal

— Gitarrenpedal; Effektpedal
 

guitar tuner

— Gitarrenstimmgerät; Tuner
 

guitar cable

— Gitarrenkabel; Instrumentenkabel
 

guitar stand

— Gitarrenständer

Redewendungen


 

take up the guitar

— mit dem Gitarrespielen anfangen
 

pick up the guitar

— die Gitarre in die Hand nehmen; wieder mit dem Spielen beginnen
 

put down the guitar

— die Gitarre weglegen; aufhören zu spielen
 

plug the guitar in

— die Gitarre an den Verstärker anschließen; einstecken
 

turn up the guitar

— die Gitarre lauter stellen; den Gitarrenpegel erhöhen
 

learn the guitar

— Gitarre lernen
 

fingerstyle guitar

— Fingerstyle-Gitarre; Fingerpicking-Stil

Genres und Stücke


 

guitar-driven song

— gitarrengetriebener Song; Song mit dominierender Gitarre
 

solo guitar piece

— Solostück für Gitarre
 

acoustic guitar ballad

— Ballade mit Akustikgitarre; akustische Ballade
 

electric guitar anthem

— Hymne mit E-Gitarre; Stück mit kraftvoller E-Gitarre