Übersetzung guilty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

guilty

': schuldig
Lautschrift: [ˈgɪltɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schuldig

Beispiele

Schuldgefühl oder Reue


 

feel guilty

— sich schuldig fühlen
 

feel guilty about something

— sich wegen etwas schuldig fühlen; sich wegen etwas Vorwürfe machen
 

guilty conscience

— schlechtes Gewissen; nagendes Schuldgefühl
 

with a guilty conscience

— mit schlechtem Gewissen; mit Schuldgefühlen

Juristische Schuld oder Verantwortung


 

found guilty

— für schuldig befunden
 

guilty verdict

— Schuldspruch; Urteil auf schuldig
 

guilty of theft

— des Diebstahls schuldig; wegen Diebstahls für schuldig befunden
 

plead guilty

— auf schuldig plädieren; sich schuldig bekennen
 

guilty plea

— Schuldeingeständnis; Geständnis
 

guilty party

— schuldige Partei; Schuldiger
 

guilty as charged

— schuldig im Sinne der Anklage; schuldig wie vorgeworfen

Äußeres, Ausdruck von Schuld oder Verdacht


 

look guilty

— schuldig aussehen
 

guilty look

— schuldiger Blick; schuldbewusster Blick
 

guilty smile

— schuldbewusstes Lächeln; verlegenes Lächeln
 

guilty-looking

— schuldbewusst aussehend

Heimliches Vergnügen oder verstecktes Laster


 

guilty pleasure

— heimliches Vergnügen; verbotene Lust

Juristische Begriffe oder Tatmotiv


 

guilty mind

— böswillige Absicht; schuldhafter Vorsatz